Mr Gore called on voters and party workers to turn out in strength 戈尔先生号召选民和政党工作人员积极前来投票。
India Against Corruption, a grass-roots movement that has spawned an anticorruption political party called the Aam Admi Party, alleged that the transactions amounted to a ploy for DLF to give the Gandhi family property and money to curry favor. 印度反腐败组织(该组织作为一项草根运动推动了反腐败政党平民党(AamAdmiParty)的建立)称,这些交易是DLF的一种策略,旨在用房地产和金钱来贿赂甘地家族。
But most are indoor games, frequently what are called parlor games or party games. 但是大多数是室内游戏,称为客厅或派对游戏。
A meeting can be called by any party when it is deemed necessary to discuss and solve any particular issue. 当有必要进行讨论和解决任何具体问题时,任何缔约方都有权召开会议。
That is to say, a marriage is likely to be what is called happy if neither party ever expected to get much happiness out of it. 这也就是说,假如婚姻双方并无意从婚姻中获取巨大的幸福,婚姻还是有可能达到人们称之为幸福的标准的。
A sign advertising a dance night called "Putin Party" with the slogan in Russian reading "I want a prime minister" is pictured in one of the main streets in Moscow, Russia on Tuesday. 这张周二摄于莫斯科一条主要道路上的照片,是一个写有「普廷派对」夜店舞会连同一句「我要一位总理」口号的看板。
Identification of calling line to called party. "I'll try to get him to work far out," the boy said. 我要想法叫船主人也驶到远方,孩子说。
The Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee called on all Party members to emancipate their minds, use their heads, seek truth from facts, unite in looking ahead, study new situations and solve new problems. 党的三中全会要求全党解放思想,开动脑筋,实事求是,团结一致向前看,研究新情况,解决新问题。
In the typical SAML architecture, a SAML-compliant service, called a relying party, sends SAML requests to an issuing authority, which returns SAML assertion responses. 在典型的SAML体系结构中,称为信任方的符合SAML的服务将SAML请求发送到发行认证机构,该机构返回SAML断言响应。
This event is called a party& a place where one lets loose without worrying about being judged by the cold standard of professional usefulness. 认为这是晚会&一个让人彻底放松、为所欲为的场合,不必担心苛刻的职业行为规则的约束。
During her recent walking holiday in the mountains of south Tyrol a number of CDU heavyweights, fearing drift and a loss of the party's identity, called for an emergency party congress. 最近,当她在南蒂罗尔进行徒步旅行时,基民盟的一些重量级人物害怕该党犹豫不决和失去地位,于是要求召开紧急会议。
Then sometimes they will go to catch insects on nearby hills together, and bake those insects, they called that "insetcs party". 于是,他们有时候就一起去附近的山包上捉虫子,然后烧着吃,他们管这个叫作“开昆虫PARTY”。
She has called a meeting of party bigwigs to discuss their strategy for the next election. 她已经召集党内要员开会讨论下一轮的竞选策略。
US President Barack Obama has called on his party and supporters to back a "new future" of clean energy. 美国总统奥巴马号召他所在的政党和支持者共同推动清洁能源的“新未来”。
Under his leadership, Habayit Hayehudi ( formerly called the national religious party) will unequivocally oppose the two-state solution. 在他的领导下,犹太人之家(以前被称作国家宗教党)会毫不含糊地反对两个国家的解决办法。
The interval of time between the initiation of a call and the instant when the called party answers. 从呼叫开始到被叫方应答所需的时间间隔。
Donny: Ah-ha! These guests are called party crashers! 哦,聚会上的不速之客是partycrasher。
This had been the city's practice for30 years, the legacy of an era when being called Comrade Party or Comrade State blended in more with the Orwellian spirit of the time. 毕竟这个惯例已经在大连实行了三十年,它是那个党和国家盛行“同志”叫法并带有毁灭人性社会时代的产物。
Equipment identification code Identification of called line to calling party. 识别到主叫方的被叫号码。
The Called party will have to first connect to the GK and ask for permission to accept the connection. 被叫的聚会必须首先连接GK并且要求许可接受连接。
Do you have the number ad the name of the called party? 你有被叫方的号码与名字吗?
Those who participate in the organization of the wedding are called the bridal party. 参与置办婚礼的人被称作“新人亲友团”。
I remember her acting in a drama called the garden party. 我记得她在“游园会”那出戏里的表演。
This is called the party vote and largely decides the total number of seats each political party gets in Parliament. 这就是所谓的党投票,并在很大程度上决定各政党在议会中获得的议席总数。
Inmarsat is an internationally owned cooperative that provides mobile communications worldwide. The government of a member country is called a Party. Inmarsat是提供全球移动通信服务的国际合作组织。其成员国的政府称为会员。
Those who participate in the organization of the wedding are called the bridal party. Synthesis and characterization of amphiphilic functional block poly(ε-caprolactonne) bearing ketone groups 参与置办婚礼的人被称作新人亲友团。两亲性带羰基官能团聚己内酯嵌段共聚物的合成与表征
This so-called inner-party supervision refers to a kind of self-controlling within the political party. 所谓党内监督,是指来自政党内部的一种对政党自身的监督。任何政党都有党内监督。
The analysis is based on the result of black box test for SKYPE client. It introduces the SKYPE network architecture, call establishment process, called party address searching and voice codec, etc. 文章以对SKYPE软件进行黑盒分析的结果为基础,深入剖析了SKYPE的实现技术,包括网络结构、呼叫接续、被叫寻址以及语音编码等各方面。
Managed by the charter party, called as "second party ship management"; 租船人(主要是光租)管理船舶,称为第二方船舶管理;
Conversely, if a single string of the called party if a single table, plus or minus 1 calls, with the caller, then a single string, then the table for more than a single right. 反之,对被叫话单串表中话单通话时长加减1,与主叫话单串表中的话单进行比对。